La Dictée de l'AFLE est un évènement lancé en 2010, puis revu et corrigé en 2011. Il s'agit d'une dictée "pédagogique". Les participants reçoivent un texte de préparation et une liste de vocabulaire un mois avant la date de l'épreuve, ce qui leur permet travailler sur l'orthographe lexicale avant l'épreuve. Le texte de la dictée est basé sur le texte de préparation, mais comporte des différences d'ordre grammatical. La Dictée de l'AFLE permet donc aux participants de démontrer leur double maîtrise de l'orthographe lexicale comme de l'orthographe grammaticale.
La Dictée de l'AFLE se décline désormais en plusieurs épreuves, selon le niveau de langue des participants: A1.1, A1, A2a, A2b, B1a, B1b et B2.
Tous les participants reçoivent un certificat de participation, avec mention "Excellent", "Très bien" ou "Bien" pour les meilleurs.
La Dictée de l'AFLE a lieu en général en mars.